译文
友情深(shen)厚,把所有(you)的客套礼仪放在(zai)一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流(liu)放途中感受的凄凉。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们(men)死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理(li)会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
只有那一叶梧桐悠悠下,
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
公伐诸鄢:庄公攻打共叔段在鄢邑。诸:之于,合音词 。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
(1)花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
⑧克:能。
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
或:有人,有时。